Качество Серия Перевод Размер Рейтинг Скачали BDRip 720x404 MKV 1-10 Проф. (многоголосый) 6.26 Гб 29 Band.Of.Brothers.2001.BDRip-AVC
Видео: MPEG-4 AVC, ~1438 Кбит/с, 720x404 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Kyon99 Источник видео [Band.Of.Brothers.2001.COMPLETE.BDRip.x264-ANTISOCIAL] Перевод: Профессиональный (многоголосый) ТК Звезда (5 канал) Без рекламы Перевод: тк Звезда HDTVRip HD 688x384 AVI Проф. (двухголосый) 6.84 Гб 17 B.of.B.2001.HDTVRip.Xvid.HqRipAll
Видео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 47 1138 kbps avg - 2080 kbps avg, 0.18 bit/pixel - 0.33 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~192.00 kbps avg DVDRip 608x336 AVI Проф. (двухголосый) Кубик в Кубе 7.98 Гб 14 Band of Brothers Season 1 Kybik v Kybe
Видео: 608x336 (1.81:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~943 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: (русское): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~256.00 kbps avg (английское): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Доп. информация: Озвучка: Кубик в Кубе BDRip 720x400 AVI 1-10 Проф. (многоголосый) Пифагор 10.48 Гб 17 Band of Brothers (Season 1) Пифагор BDRip
Видео: XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400 Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Русские (Voronine) Без рекламы За аудиодорожку спасибо Bаdmotherfucker За синхронизацию дорожки спасибо belshaman Субтитры: Русские Перевод: Пифагор BDRip 720x400 AVI 1-10 Проф. (многоголосый) 10.48 Гб 1 Band of Brothers (Season 1) BDRip
Видео: XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400 Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый) ТК Звезда (5 канал) Субтитры: Русские (Voronine) Без рекламы Субтитры: Русские BDRip 720x400 AVI Проф. (двухголосый) 13.31 Гб 0 Band.Of.Brothers.2001.FULL
Видео: XviD, MPEG-4 codec, ~2200 kbps, ~0.34 bit/pixel , 720 x 400, 1.80:1, 23.976 fps Аудио: AC3 Dolby Digital, 384.00 kbps, 6 Ch Доп. информация: Русский профессиональный перевод (П.Гланц и И.Королёва) + Оригинальная дорожка. (Отдельными файлами для 2, 3, 4, 5, 8, 9) BDRip 720x400 AVI Проф. (двухголосый) Ю.Живов 14.08 Гб 0 Brat'ya.po.oruzhiyu.2001.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1944 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: ААудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Отдельно) Доп. информация: Профессиональный (двухголосый, П. Гланц & И. Королёва) + Оригинальная английская дорожка + Профессиональный (одноголосый, Ю. Живов) BDRip 720x400 AVI Проф. (двухголосый) Кубик в Кубе, Ю.Живов 16.18 Гб 2 Bratya.Po.Oruzhiyu.2001.FULL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO
Видео: 720 x 400; 23.976 fps; 1926 ~ 2361 kbps; 0.28 ~ 0.34 bit/pixel Аудио: 48 kHz; 5.1 ch; 384 + 384 + 384.00 kbps; AC3 Dolby Digital Доп. информация: Перевод: Русский профессиональный двухголосый перевод (П.Гланц и И.Королёва) + Русский профессиональный двухголосый перевод (Кубик в Кубе) + Оригинальная дорожка (Отдельными файлами для 1, 2, 5, 7) + Авторский перевод Ю.Живов (Отдельно)Субтитры: Русские, Английские. BDRip HD 1920x1080 MKV 1-10 Проф. (многоголосый) 18.23 Гб 5 Band of Brothers [01-10 из 10] (2001) BDRip 1080p [HEVC]
Видео: HEVC, ~ 3717 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Доп. информация: Формат: MKV Видео кодек: H.265 Аудио кодек: AC3 Аудио: Русская, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц BDRip 720x400 AVI Проф. (многоголосый) Кубик в Кубе, Ю.Живов 20.08 Гб 5 Band.of.Brothers.Part.I-X.2001.BDRip.AC3.XviD.-HQRips
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 63, 2025 - 2577 Кбит/сек, 0.270 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 2 канала, 384 Кбит/сек, 48.0 КГц - рус (ПМ - Премьер-Видео) Аудио 2: 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - англ Доп. информация: Озвучивание: Профессиональное многоголосое закадровое [Премьер-Видео] + Профессиональное многоголосое закадровое [ТК Звезда {5 Канал} (192/Отдельно)] + Профессиональное двухголосое закадровое [Кубик в кубе] (448/Отдельно) + Профессиональное двухголосое закадровое [П.Гланц и И.Королева] (448/Отдельно) + Авторское одноголосое закадровое [Ю. Живов] (448/Отдельно) + Оригинальное (448) Субтитры: Русские [английские (внешние *.srt)] BDRip HD 1280x720 MKV Проф. (многоголосый) Кубик в Кубе 26.30 Гб 5 Band of Brothers от Nolimits-Team
Видео: 1-я серия: 1280x720, 3 819 Kbps Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 0.173 Бит/(Пиксели*Кадры), 2-pass 2-я серия: 1280x720, 5 560 Kbps Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 0.252 Бит/(Пиксели*Кадры), 2-pass 3-я серия: 1280x720, 4 334 Kbps Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 0.196 Бит/(Пиксели*Кадры), 2-pass 4-я серия: 1280x720, 4 786 Kbps Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 0.217 Бит/(Пиксели*Кадры), 2-pass 5-я серия: 1280x720, 5 165 Kbps Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 0.234 Бит/(Пиксели*Кадры), 2-pass 6-я серия: 1280x720, 4 203 Kbps Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 0.190 Бит/(Пиксели*Кадры), 2-pass 7-я серия: 1280x720, 3 843 Kbps Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 0.174 Бит/(Пиксели*Кадры), 2-pass 8-я серия: 1280x720, 4 850 Kbps Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 0.219 Бит/(Пиксели*Кадры), 2-pass 9-я серия: 1280x720, 4 923 Kbps Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 0.223 Бит/(Пиксели*Кадры), 2-pass 10-я серия: 1280x720, 4 573 Kbps Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 0.207 Бит/(Пиксели*Кадры), 2-pass Аудио: 1-я серия Аудио1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - П. Гланц и И. Королёва Аудио2: AC-3, 384 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Премьер - /отдельно/ Аудио3: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - ТК Звезда (5 канал) - /отдельно/ Аудио4: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Кубик в Кубе - /отдельно/ 2-я серия Аудио1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - П. Гланц и И. Королёва Аудио2: AC-3, 384 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Премьер - /отдельно/ Аудио3: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - ТК Звезда (5 канал) - /отдельно/ Аудио4: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Кубик в Кубе - /отдельно/ 3-я серия Аудио1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - П. Гланц и И. Королёва Аудио2: AC-3, 384 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Премьер - /отдельно/ Аудио3: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - ТК Звезда (5 канал) - /отдельно/ Аудио4: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Кубик в Кубе - /отдельно/ 4-я серия Аудио1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - П. Гланц и И. Королёва Аудио2: AC-3, 384 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Премьер - /отдельно/ Аудио3: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - ТК Звезда (5 канал) - /отдельно/ Аудио4: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Кубик в Кубе - /отдельно/ 5-я серия Аудио1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - П. Гланц и И. Королёва Аудио2: AC-3, 384 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Премьер - /отдельно/ Аудио3: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - ТК Звезда (5 канал) - /отдельно/ Аудио4: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Кубик в Кубе - /отдельно/ 6-я серия Аудио1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - П. Гланц и И. Королёва Аудио2: AC-3, 384 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Премьер - /отдельно/ Аудио3: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - ТК Звезда (5 канал) - /отдельно/ Аудио4: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Кубик в Кубе - /отдельно/ 7-я серия Аудио1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - П. Гланц и И. Королёва Аудио2: AC-3, 384 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Премьер - /отдельно/ Аудио3: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - ТК Звезда (5 канал) - /отдельно/ Аудио4: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Кубик в Кубе - /отдельно/ 8-я серия Аудио1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - П. Гланц и И. Королёва Аудио2: AC-3, 384 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Премьер - /отдельно/ Аудио3: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - ТК Звезда (5 канал) - /отдельно/ Аудио4: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Кубик в Кубе - /отдельно/ 9-я серия Аудио1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - П. Гланц и И. Королёва Аудио2: AC-3, 384 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Премьер - /отдельно/ Аудио3: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - ТК Звезда (5 канал) - /отдельно/ Аудио4: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Кубик в Кубе - /отдельно/ 10-я серия Аудио1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - П. Гланц и И. Королёва Аудио2: AC-3, 384 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Премьер - /отдельно/ Аудио3: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - ТК Звезда (5 канал) - /отдельно/ Аудио4: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Кубик в Кубе - /отдельно/ Доп. информация: Перевод: Профессиональный двухголосый закадровый (П.Гланц и И.Королева), Профессиональный многоголосый закадровый (Премьер), Профессиональный многоголосый закадровый (ТК Звезда 5 канал), Профессиональный (двухголосый, Кубик в Кубе) Субтитры: Русские Чаптеры: есть HDTVRip HD 1280x720 MKV Проф. (двухголосый) Кубик в Кубе, Ю.Живов 47.41 Гб 0 Band.of.Brothers.2001.720p.x264.dts.sub
Видео: 1280x720 (16:9); 5511 Kbps; 23,976 fps; 0,255 bpp Аудио: Аудио №1: Russian; DTS; 1510 Kbps; CBR; 6 ch; Гланц Аудио №2: English; DTS; 1510 Kbps; CBR; 6 ch; Original Аудио №3: Russian; AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch; Живов /отдельно/ Аудио №4: Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; Кубик в Кубе /отдельно/ Аудио №1: Russian; DTS; 1510 Kbps; CBR; 6 ch; Гланц Аудио №2: English; DTS; 1510 Kbps; CBR; 6 ch; Original Аудио №3: Russian; AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch; Живов /отдельно/ Аудио №4: Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; Кубик в Кубе /отдельно/ Субтитры №1: Russian Субтитры №2: English Скриншоты 3-я серия «Карентан» («Carentan») Продолжительность: 01:05:20 Доп. информация: Перевод: Профессиональный (двухголосый, П. Гланц & И. Королёва), Авторский (Живов Юрий), Профессиональный (двухголосый, Кубик в Кубе) Cубтитры: русские, английские Навигация по главам: есть BDRip HD 1280x720 MKV 1-10 Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Кубик в Кубе, Ю.Живов 50.94 Гб 4 Bratja.po.oruzhiju.(1.sezon).2001.x264.BDRip.720p_MediaClub
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 9500 Кбит/с, 1280x720 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Релиз MediaClub - BenderBEST • Видеоряд от Ebp • За звуковые дорожки спасибо HDClub Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (5 канал / Звезда) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Премьер) Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе) Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (П.Гланц и И.Королева) Аудио #5: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Юрий Живов) Аудио #6: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Субтитры: Русские BDRip HD 1280x720 MKV 1-10 Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Кубик в Кубе, Ю.Живов 65.69 Гб 0 Band.of.Brothers.720p.BDRip
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 9500 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: Релиз группа: (HDCLUB) Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, 384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Премьер| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ТК Звезда (5 канал)| Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 6 ch, 1509.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королева| Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, 448.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Кубик в Кубе| Аудио#5: Russian: 48 kHz, DTS, 6 ch, 1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов| Аудио#6: English: 48 kHz, DTS, 6 ch, 1509.00 kbps avg Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray. Вид субтитров: Вшитые (отключаемые) Язык субтитров: Русский , английский Чаптеры: (Главы): Есть Субтитры: Русские, английские Blu-Ray 1920x1080 MKV Проф. (двухголосый) Ю.Живов 67.97 Гб 1 BoB_Братья по оружию
Видео: 12,1 Мбит/сек 1920 x 1080 (1.778) at 23.976 fps Аудио: Audio1: П. Гланц DTS at 1510 Кбит/сек 6 канала(ов), 48,0 КГц Audio2: Ю. Живов AC-3 at 384 Кбит/сек 6 канала(ов), 48,0 КГц Audio3: Оригинал DTS at 1510 Кбит/сек 6 канала(ов), 48,0 КГц Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские. BDRip HD 1920x1080 MKV 1-10 Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Кубик в Кубе, Пифагор, Ю.Живов 92.74 Гб 2 Band.of.Brothers.1080p.BDRip.6xRus.Eng.TeamHD
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 14997 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: Качество: BDRip 1080p [Band of Brothers 2001 1080p Blu-ray JPN AVC DTS-HD MA 5.1] Формат: MKV Видео: H.264/AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 кадров/сек, ~ 13500 Кбит/сек, 0.277 bit/pixel Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек l Премьер Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек l Пифагор Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек l ТК Звезда (5 канал) Аудио Rus: DTS, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 Кбит/сек l П.Гланц и И.Королева Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 Кбит/сек l Кубик в Кубе Аудио Rus: DTS, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 Кбит/сек l Ю.Живов Аудио Eng: DTS, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 Кбит/сек Субтитры: Русские, английские Реклама: Отсутствует • Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray. • За дорожку №2 спасибо Bаdmotherfucker • Дорожки №4,6 получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. • Выражаю особую благодарность в адрес Андрея aka Logan, за предоставленные лицензионные VHS кассеты от ПРЕМЬЕРа из личного архива. • Оцифровка VHS кассет - Lizing48. • Звуковые дорожки №4 подготовил Lizing48. • Выражаю благодарность Стаханову, за предоставленные переводы Ю.Живова. • Выражаю благодарность в адрес small_pipi и SolarOlya, за предоставленные записи с 5 КАНАЛА. • Идейное руководство и техническая поддержка - Lizing48. Субтитры: Русские, английские Blu-Ray HD 1920x1080 MKV 1-10 Проф. (двухголосый) 131.79 Гб 1 Братья по оружию
Видео: VC-1, ~ 27.7 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 2170 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Двуголосый профессиональный (П. Гланц и И. Королёва) Видео: VC-1, 1920x1080 (16:9), ~27,7 mbps Аудио: DTS-HD MA, 6 ch, ~2170 kbps Blu-Ray HD 1920x1080 1-10 Проф. (двухголосый) Sony Sci-Fi, Кубик в Кубе 192.52 Гб 0 Band of Brothers [
Видео: VC-1, ~27741 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2156-2238 Кбит/с), (DTS-HD Hi-Res, 6 ch, 3840 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2152-2232 Кбит/с), (DTS-HD Hi-Res, 6 ch, 4017 Кбит/с), (DTS Express, 1 ch, 96 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо BlueBird за предоставленный релиз. • Диск пересобран из оригинального Blu-Ray, используемое програмное обеспечение: BD reauthor (DVDLogic), Sonic Scenarist, Adobe Photoshop, Sony Sound Forge, Eac3to, Wawtoac3 encoder, DTS-HD Suite. Структура диска полностью сохранена. • Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 3 Platinum, Power DVD, Scenarist QC 1.1 и бытовом плеере SONY BDP-S550. (Содержимое папки "AACS" перенесено в "ANY!") • Русский DTS-HD МА получен микшированием чистого голоса переводчика с каналом оригинальной HD дорожки. • Бонусные материалы переведены и озвучены на русском языке. Аудио №1: Английский: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1 Аудио №2: Русский: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1 |Двухголосый закадровый, Пётр Гланц и Инна Королёва| Аудио №3: Русский: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch |Двухголосый закадровый, Студия "Кубик в Кубе"| Субтитры: Русские (Воронин), английские, испанские, французские Субтитры: Русские, английские, испанские, французские